`apply update from cache` 是一个在计算机科学和软件开发中常见的术语，特别是在数据库管理和版本控制系统中。这句话大致的意思是“从缓存中应用软件更新”。

具体解释如下：

1. 缓存（Cache）：缓存是计算机存储中的一个临时存储区域，用于存储经常访问的数据或内容，以便快速访问。当数据首次被请求时，它会被加载到缓存中，后续对该数据的请求可以直接从缓存中获取，从而加速数据的访问速度。

2. 应用更新：这通常指的是软件或应用程序的新版本或修复。开发者会发布更新以修复错误、增加功能或提高性能。

3. 从缓存中应用更新：这意味着当软件或应用程序检测到有新版本可用时，它会首先从缓存中获取这个更新，然后应用这个更新到当前的软件实例上。这种做法可以加速更新的过程，因为直接从本地缓存中获取更新通常比从远程服务器下载要快得多。

总的来说，这句话描述的是一种优化策略，通过利用缓存来快速并有效地应用软件更新。