要退回ofo小黄车的余额，可以按照以下步骤操作：

1. 打开ofo共享单车APP并登录账号。在首页界面，找到并点击左下角的“钱包”选项。钱包会显示个人余额、赠送的骑行券等资金明细。选择进入余额页面或进入个人账号里的“押金余额”页面。

2. 进入余额页面之后，下方会有一个“提现”按钮，点击它。根据提示输入银行卡信息或支付宝账号信息，以便ofo小黄车将余额退回至账户。请注意确保输入的信息准确无误。

3. 根据个人余额的数额，可能需要输入验证码进行验证。输入验证码后，确认提现申请即可。此时，系统会开始处理提现申请。不同银行的退款时间可能有所不同，有些可能即时到账，有些可能需要一段时间。建议耐心等待一段时间，并查看账户余额是否已退回。

如果以上方法无法成功退余额，可以尝试联系ofo小黄车的客服进行咨询和处理。如果账户中的余额无法成功提现或遇到其他问题，也可以寻求消费者权益保护机构的帮助。此外，请注意保护个人隐私和账户安全，避免在不安全的网络环境下操作或泄露个人信息。