核心结论 Fate 系列高燃台词大多集中在 Fate Zero 和 UBW 线，核心围绕理想 信念 王者之道 自我抉择，最出圈的是卫宫 Archer 的理想辩论，还有吉尔伽美什 卫宫士郎 阿尔托莉雅 言峰绮礼的名台词，很多台词自带强烈的冲突感，也是大家剪辑二创最常用的片段。
UBW 线 卫宫士郎与 Archer
1 我的剑，与我同在。
2 我并不否定成为正义伙伴这个理想，但是，我不会像你一样，把它当成唯一的救赎。
3 身为剑所天成，血若钢铁，心似琉璃，纵横无数战场而不败。
4 就算知道这条路没有答案，我也要坚持我自己的正义，这就是我选择的道路。
5 投影，开始。
Fate Zero 经典高燃台词
1 王者，须有比任何人都贪婪的欲望，比任何人都高远的梦想。 吉尔伽美什
2 征服王伊斯坎达尔 所谓王者，是比任何人都活得更加肆意，让众人仰望的存在。
3 王来承认，王来允许，王来背负整个世界。
4 言峰绮礼 愉悦，是需要主动去寻求的东西。
5 卫宫切嗣 我想要拯救所有人，我想成为没有牺牲的正义。
阿尔托莉雅 Saber 名台词
1 此身，即为不断追求胜利之剑。
2 吾之剑，与吾之誓言同在。
3 我从未后悔自己选择的道路，只是，或许那份理想，本就不该由我独自背负。
吉尔伽美什 金闪闪 高燃台词
1 世间万物，皆归本王所有，胆敢忤逆本王者，皆当受罚。
2 愉悦吧，人类，这是本王赐予你的试炼。
3 杂修，也配触碰本王的宝藏。
其他出圈台词
1 圣杯，不过是映照人心的镜子，你所追求的奇迹，从来都不存在。
2 正义不是口号，是哪怕满身伤痕，依旧愿意向前迈出的脚步。
3 就算理想最终会破灭，在破灭之前，我依然要贯彻这份信念。
常见问题
问题 1 卫宫那句 身为剑所天成 出自哪里
回答 1 这句是 UBW 线 Archer 的固有结界无限剑制的咏唱，是 Fate 最知名的高燃咏唱台词，也是二创剪辑热门素材。
问题 2 王来承认王来允许出自哪一部
回答 1 这句出自 Fate Zero，是征服王伊斯坎达尔的经典台词，属于 Fate Zero 最出圈高燃名句。
问题 3 Fate 高燃语录 HF 线多吗
回答 1 HF 线整体基调偏压抑，高燃台词相对 UBW 和 Fate Zero 更少，更多是悲剧感台词，热血爆发台词占比偏低。
问题 4 这些台词是游戏原版还是动画版本
回答 1 大部分台词原作视觉小说和动画都有，动画配音演绎之后传播度更高，不同汉化版本译文会有细微差别。
免责申明
台词译文存在多个汉化版本，文字表述会有差异，本合集为流传较广的译法，仅供爱好者收藏参考。